Turismo registra ingresos récord en dólares pero caen al convertirlos a colones

Cobertura de los hechos

Lo que publican los 4 medios que cubren esta noticia, con los medios que respaldan cada hecho. Los números remiten a la línea de tiempo, con el enlace a cada nota original.

• Durante el segundo trimestre de 2026, el turismo generó un récord de $1.322 millones o ₡604.193.660.000 según la serie del CET, pero al convertirlos a colones los ingresos cayeron un 7,7% respecto al año anterior por efecto cambiario. [1][2][4]

  Cómo lo dijo cada medio

  • «Sin embargo, al convertirlos a colones, los empresarios registraron una caída del 7,7% por efecto cambiario al compararlo con el mismo periodo del año anterior» La Nación
  • «El turismo costarricense alcanzó ingresos por 1.322 millones de dólares durante el segundo trimestre de 2026, pero la apreciación del colón redujo el valor de esos recursos al convertirlos a moneda nacional» CRC 89.1
  • «Aunque la cifra en dólares fue la más alta para ese periodo en la serie analizada por el CET, los ingresos expresados en colones disminuyeron frente al mismo periodo del año anterior» CRC 89.1
  • «Los ingresos turísticos para el segundo trimestre alcanzaron niveles récord de ₡604.193.660.000 o $1.322 millones, sin embargo, esas mismas entradas (que llegan en dólares) cuando se convierten a colones significan una caída estimada del 7,7% con el tipo de cambio» Semanario Universidad
  • «El tipo de cambio es fundamental para comprender estos resultados» Semanario Universidad
  • «El mismo colón fuerte que infla el valor en dólares de lo que gastan los visitantes, reduce lo que recibe el empresario en moneda local por cada turista, y además abarata los viajes de los costarricenses al exterior, añadió» Semanario Universidad

  3 de 4 medios

• Según el análisis técnico del Centro de Estudios del Turismo (CET), los ingresos del segundo trimestre de 2026 equivalen a unos ₡601.000 millones, inferiores al año previo, calculados a ₡455 por dólar frente a ₡505 anteriores, una apreciación del 10%. [1][2][4]

  Cómo lo dijo cada medio

  • «De acuerdo con un análisis del Centro de Estudios del Turismo (CET), los ingresos del segundo trimestre de 2026 equivalen a unos ¢601.000 millones , calculados con un tipo de cambio promedio trimestral de ¢455 por dólar» La Nación
  • «Los resultados y conclusiones corresponden al análisis técnico realizado por el CET sobre el comportamiento de los ingresos turísticos» CRC 89.1
  • «Utilizando un promedio trimestral estimado de aproximadamente ₡455 por dólar, frente a unos ₡505 un año antes (una apreciación de alrededor de 10%), el CET calculó que los ingresos del segundo trimestre equivalen a unos ₡601.000 millones, una cifra inferior a la registrada un año antes» Semanario Universidad

  3 de 4 medios

• El CET estimó los ingresos del segundo trimestre de 2025 en ₡651.000 millones con un tipo de cambio promedio de ₡505, cifra inferior a los ₡672.000 millones de 2024 y a los ₡645.000 millones de 2022. [1][4]

  Cómo lo dijo cada medio

  • «En el segundo trimestre del año anterior, el CET estimó los ingresos en ¢651.000 millones , con un tipo de cambio promedio trimestral de ¢505 » La Nación
  • «En el segundo trimestre del 2025 fue de ₡651.000 millones, por debajo también de 2024, que fue de ₡672.000 millones y en 2022 ₡645.000 millones» Semanario Universidad

  2 de 4 medios

• Víctor Umaña, director ejecutivo del CET, explicó que los ingresos en dólares miden divisas y en colones los costos operativos locales, por lo que un aumento en dólares no representa necesariamente mayores recursos para pagar salarios y proveedores locales. [1][4]

  Cómo lo dijo cada medio

  • «El CET señaló que esta diferencia es relevante para las empresas turísticas, pues los ingresos en dólares permiten medir la entrada de divisas, mientras que su equivalente en colones ayuda a dimensionar los recursos disponibles para cubrir costos operativos locales» La Nación
  • «Para las empresas turísticas, esta diferencia importa: los ingresos en dólares permiten medir la entrada de divisas, mientras que su equivalente en colones ayuda a comprender los recursos disponibles para cubrir los costos operativos locales» Semanario Universidad
  • «Los resultados ayudan a explicar por qué el aumento de los ingresos en dólares no necesariamente representa mayores ingresos en la moneda que las empresas utilizan para pagar salarios y proveedores locales, detalló Víctor Umaña, director ejecutivo del CET» Semanario Universidad

  2 de 4 medios

• Al explicar los resultados del análisis del CET, su director ejecutivo, Víctor Umaña, afirmó que una parte importante de los costos de las empresas turísticas corresponde a salarios, cargas sociales y pagos a proveedores, que se realizan en colones. [1][2]

  Cómo lo dijo cada medio

  • «El dilema frente a los costos Víctor Umaña, director ejecutivo del centro, dijo que una parte importante de los costos de las empresas turísticas corresponde a salarios, cargas sociales y pagos a proveedores, que se realizan en colones» La Nación
  • «El director ejecutivo del CET, Víctor Umaña, explicó los principales resultados del análisis» CRC 89.1

  2 de 4 medios

• De acuerdo con los registros del Banco Central, los ingresos de divisas por turismo alcanzaron un récord durante el segundo trimestre de 2026. [1]

  Cómo lo dijo cada medio

  • «Los ingresos de divisas por turismo alcanzaron un récord durante el segundo trimestre de 2026, de acuerdo con los registros del Banco Central» La Nación

  Solo un medio

• Los datos del Banco Central de Costa Rica (BCCR) muestran ingresos por $1.321,7 millones entre abril y junio de 2026. [1]

  Cómo lo dijo cada medio

  • «Los datos del Banco Central de Costa Rica (BCCR) muestran ingresos por $1.321,7 millones entre abril y junio de 2026» La Nación

  Solo un medio

• Dicho monto es el más alto para un segundo trimestre desde 1999, año en que comienza el registro histórico de la entidad. [1]

  Cómo lo dijo cada medio

  • «Es el monto más alto para un segundo trimestre desde 1999, año en que comienza el registro histórico de la entidad» La Nación

  Solo un medio

• La cifra tuvo un incremento en dólares del 2,5% respecto a los $1.290 millones del segundo trimestre de 2025. [1]

  Cómo lo dijo cada medio

  • «La cifra tuvo un incremento en dólares de 2,5% respecto a los $1.290 millones del segundo trimestre de 2025» La Nación

  Solo un medio

• Entre el segundo trimestre de 2022 y el de 2026, los ingresos en dólares crecieron un 38%, mientras que en colones cayeron un 7%. [1]

  Cómo lo dijo cada medio

  • «Entre el segundo trimestre de 2022 y el de 2026, los ingresos en dólares crecieron 38%, mientras que en colones cayeron 7%» La Nación

  Solo un medio

• Costa Rica recibió 1.300 millones de dólares en divisas por turismo entre abril y junio, un récord histórico superior a los 1.290 millones del mismo periodo del año pasado. [3]

  Cómo lo dijo cada medio

  • «Fecha de publicación: Fecha de modificación: Costa Rica recibió 1.300 millones de dólares en divisas por turismo entre abril y junio, un récord histórico ligeramente superior a los 1.290 millones del mismo periodo del año pasado» Repretel

  Solo un medio