BCIE incorpora el inglés como segundo idioma oficial de la institución

Cobertura de los hechos

Lo que publicó el medio que cubre esta noticia. Los números remiten a la línea de tiempo, con el enlace a cada nota original.

• La Asamblea de Gobernadores del BCIE aprobó la Resolución No. AG-14/2026, que establece el inglés como segundo idioma oficial del banco. [1]

• El banco explicó que la medida responde a su crecimiento, a una membresía más amplia y diversa y a la necesidad de comunicarse mejor con países socios, inversionistas y organismos multilaterales. [1]

• El BCIE, fundado en 1960, dice que se ha adaptado a sus países miembros y ha reforzado sus vínculos con socios de fuera de la región. [1]

• Según la institución, el inglés contribuirá a la transparencia y a que públicos internacionales tengan acceso a sus documentos principales. [1]

• La aplicación será gradual, con adaptación de documentos y tecnología y con la publicación progresiva en inglés de documentos estratégicos y decisiones de sus órganos de gobierno. [1]

• El español seguirá siendo el idioma de trabajo del BCIE y prevalecerá si hay discrepancias entre versiones lingüísticas. [1]